Durch Idaho bis zum Grand Coulee Dam

Auf dem Weg zurück an die Pazifikküste stand heute wieder eine längere Autofahrt auf dem Programm. Unser erster Halt war der kleine Ort Wallace in Idaho. Hier wurde der Film "Dante's Peak" mit Pierce Brosnan und Linda Hamilton gedreht. Obwohl ich den Film schon mehrfach gesehen habe, habe ich nichts wirklich wiedererkannt. Aber es ist klar, dass ich den Film sofort wieder anschauen muss, wenn wir nach Hause kommen. Vielleicht erkenne ich dann ja etwas.

On our way back to the Pacific coast we had to do more driving today. Our first stop was the town of Wallace, Idaho. At this location the movie "Dante's Peak" starring Pierce Brosnan and Linda Hamilton was filmed. Although I had watched the movie several times I didn't recognize anything. But of course I will have to watch the movie again when we get home, maybe this will jog my memory.

Unfortunately I lost my camera bag there. I noticed it was missing within a few minutes, and we retraced our steps right away but it was already gone. I guess someone was very happy about the nice bag they found. Too bad but nothing I can do about it. The next one I make will have an eyelet to pull the camera strap through so this won't happen again.



Leider habe ich dort meine Kamerahülle verloren. Ich habe es zwar innerhalb weniger Minuten bemerkt und wir sind den ganzen Weg zurückgegangen, aber sie war nicht mehr aufzufinden. Vermutlich hat sich jemand gefreut, was er da für ein schönes Täschchen gefunden hat. Schade, aber nicht zu ändern. In das nächste Modell arbeite ich dann eine Öse ein, durch die ich die Halteschlaufe der Kamera ziehen kann, damit mir das nicht wieder passiert.

Am Nachmittag gelangten wir dann zum Grand Coulee Dam, einem großen Staudamm, der den Columbia River staut. Er war nicht besonders schön anzusehen, aber das Visitor Center dazu war sehr interessant, und irgendwo muss die Energie ja nun mal herkommen.
In the afternoon we arrived at Grand Coulee Dam, a huge dam on the Columbia River. It was not exactly beautiful to look at, but the Visitor Center was very interesting, and I guess the power has to be generated somewhere.