Über den Beartooth Pass

Heute führte uns unser Weg wieder über den Beartooth Pass. Hier sind wir vor zwei Jahren auch entlang gefahren, allerdings drehten wir damals auf der Passhöhe um und fuhren in Richtung Wyoming zurück. Diesmal fuhren wir Richtung Montana hinab. Auf dieser Seite ist die Straße deutlich steiler und kurviger, mit einem ordentlichen Alpenpass jedoch nicht zu vergleichen, dafür sind die Kurven zu langgezogen und die Straße zu breit.

Today we followed the Beartooth Highway across the pass. Two years ago we drove up to the summit but went down again on the same side towards Wyoming. This year we drove down towards Montana. The road is steeper and has more curves on this side but an average pass in the Alps has tighter curves and a more narrow roadway.

Suddenly I wondered what that lone horse was doing on the road in front of us. The "horse" decided to cross the road, and it was not a horse after all, it was a moose! It was a female so it didn't have any antlers, and it did look like a horse from a distance. Unfortunately it was not willing to have its picture taken but wandered off into the woods right away.



Plötzlich kam uns auf der Straße ein Pferd entgegen - dachte ich. Dann entschloss sich das "Pferd", die Straße zu überqueren, und es stellte sich heraus, dass es sich um einen Elch handelte! Es war jedoch ein weibliches Tier ohne Geweih, so dass es von weitem zuerst an ein Pferd erinnert hatte. Allerdings war es nicht willig, als Fotomodell zu dienen und verschwand recht schnell im Wald.

Den Nachmittag verbrachten wir im Museum of the Rockies in Bozeman, Montana. Hier gab es unter anderem auch Quilts zu sehen, leider dürfen im Museum aufgenommene Fotos nicht im Internet veröffentlicht werden, so dass ich hier leider nichts zeigen kann.

We spent the afternoon at the Museum of the Rockies in Bozeman, Montana. There were a few quilts exhibited but unfortunately pictures taken at the museum may not be uploaded to the internet, therefore I can't show anything here.