Donnerstag, 19. August 2010

Mount Rainier National Park

Der letzte Punkt unserer Reise war Mount Rainier National Park. Schon als wir nach Seattle geflogen sind, konnten wir den Berg aus dem Flugzeug heraus über den Wolken bewundern. Auf dem Weg dorthin lief ein Schwarzbär vor uns über die Straße! Leider existiert auch hiervon kein Foto, es ging einfach zu schnell, wir trauten unseren Augen kaum, und es war auch noch recht dunkel, da wir wieder sehr früh unterwegs waren.


Mount Rainier National Park was the last stop on our trip. We had caught our first glimpse of the mountain from the plane on our way to Seattle. While driving down there this morning a black bear crossed the road in front of us! Unfortunately we didn't manage to take a picture, it happened so fast, and we almost didn't believe our eyes. And it was still rather dark, we were up and around very early again.


When we reached the park the first patches of blue sky were already visibile, only the mountain itself was still in the clouds. The Paradise Visitor Center area was completely fogged in. But we were lucky again, the fog lifted in the afternoon and Mount Rainier revealed itself. The wildflowers were still in bloom, the meadows around the VC really deserve the name Paradise.


Als wir den Park erreichten, hatte die Sonne bereits die ersten Löcher in die Wolkendecke gerissen. Nur der Berg selbst war nach wie vor nicht zu sehen. Das Paradise Visitor Center lag noch in dichtem Nebel. Aber wieder hatten wir Glück, am Nachmittag klarte es tatsächlich auf, und Mount Rainier zeigte sich in voller Pracht. Auch die Wildblumen blühten noch, und die Wiesen um das Visitor Center herum verdienen wirklich den Namen Paradise.




















Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts with Thumbnails