Freitag, 12. Juni 2009

Kleid Ottobre 2009-02-17

Das ist das erste Modell, das ich nähe, das nicht von Burda ist. Also war ein Probemodell unbedingt nötig. Ich habe mich zunächst an der Maßtabelle orientiert und kam gleich zu ganz anderen Größen als bei Burda. Allerdings habe ich mich entweder beim Kopieren des Schnitts vertan oder die Proportionen bei Ottobre sind sehr seltsam. Das Probemodell passte an der Hüfte perfekt, an der Taille musste ich 5 cm zugeben, dafür im Brustbereich 6 cm rausnehmen. Dazu kamen noch die üblichen figurbedingten Änderungen (hängende Schultern, runder Rücken) und ein bißchen Kneifen am Ausschnitt. Jetzt bin ich ganz zufrieden und werde an diesem Wochenende loslegen.
This is my first project that is not a Burda WOF design. Therefore I had to make a muslin. I looked at the measurement chart and came up with sizes different from Burda. I don't know if I made a mistake while tracing the pattern or if Ottobre has strange proportions in their designs but I had to make quite a few changes. The hip area was fine, but I had to add 2" at the waist and take out 2 1/4" in the bust area in addition to the usual changes (sloping, forward shoulders, round back). I am satisfied with the outcome now and will start the dress this weekend.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts with Thumbnails