Jackson Hole

Heute stand eine lange Autofahrt auf dem Programm, von Utah ging es durch die Weite Wyomings nach Jackson, südlich der National Parks Grand Teton und Yellowstone. Auf dem Weg kamen wir an Flaming Gorge vorbei, einem Stausee des Green River.

Today we drove quite a long way all the way up to Jackson, WY, just south of Grand Teton and Yellowstone National Parks. On our way we passed Flaming Gorge NRA, a reservoir of the Green River.

We arrived in Jackson in the early afternoon. Our program there was very touristy, very different from all the nature stuff we did in the last few days. Our first stop was the Snow King Alpine Slide, a ride our son absolutely had to take.

Mittags kamen wir dann in Jackson an. Hier war unser Programm doch sehr touristisch und ganz anders als in den letzten Tagen in der Natur. Zuerst mussten wir natürlich mit der Sommerrodelbahn fahren, das konnte sich unser Sohn nicht entgehen lassen.

Hinterher fuhren wir mit dem Sessellift auf den Berg Snow King, von welchem sich ein großartiger Blick über Jackson Hole und die Teton Range bietet.

Then we took the scenic chairlift up to Snow King mountain to enjoy the view of Jackson Hole and the Tetons

At 6 pm we went to the Town Square Shoot Out, again very touristy but well done and quite funny.



Um 18.00 Uhr fand dann auf dem Town Square ein "Shoot Out" statt, sehr touristisch, aber gut gemacht und lustig.

Und hinterher gingen wir noch zum Rodeo. Das gab es ja schon vor 25 Jahren in Berlin, als die Amerikanier hier noch stationert waren, da bin ich schon immer gern hingegangen. Hier war das natürlich alles eine Nummer größer und professioneller.

The last stop of the day was the Jackson Hole Rodeo. We had an annual rodeo in Berlin about 25 years ago when the US army was still here, and I always loved to go there. In Jackson, everything was bigger and better, of course.