Great Sand Dunes

Mitten in Colorado befindet sich ein großes Feld hoher Sanddünen, Great Sand Dunes National Park. Die Straße dorthin führt schnurgerade über das Hochplateau, und plötzlich tauchen vor den dunklen Bergen im Hintergrund die hellen Dünen auf.

Today we went to Great Sand Dunes National Park. The road to the park crosses a wide valley in a straight line, and suddenly the dunes appear in front of the dark mountains in the background.

The dunes are much higher than they look. We realized that as soon as we started to climb one. The sand was still cool enough to walk barefoot. Unfortunately it was also very wet and not slippery at all. Usually you can take a "sleigh ride" down the dunes in summer.
Sie sind viel höher als sie wirken, das haben wir bald festgestellt, als wir eine bestiegen haben. Der Sand war noch kühl genug, so dass wir barfuß laufen konnten. Leider war er auch sehr feucht, so dass er nicht sehr rutschig war. Normalerweise kann man dort nämlich im Sommer "Schlitten fahren".

Danach stand eine recht lange Autofahrt auf dem Programm, da Great Sand Dunes doch ziemlich weit von allem entfernt liegt. Über den Wolf Creek Pass gelangten wir ins San Juan Valley. Von der Passstraße hatten wir einen wunderbaren Ausblick.

We had to drive quite a long way today because Great Sand Dunes is pretty far away from everything else. The Wolf Creek Pass Road took us into the San Juan Valley. We had a great view of the valley from the pass road.

In Durango we found the "Coldstone Creamery", a very good ice cream shop. We had to stand in line for quite some time to get our milkshakes.

In Durango belohnten wir uns dann mit einem Milkshake in der "Coldstone Creamery", einem sehr guten Eisladen, wo wir recht lange Schlange stehen mussten. Die Art der Eiszubereitung war ziemlich interessant. Vor uns hatte ein Kunde Vanilleeis mit frischen Erdbeeren bestellt. Es wurde ein großer Klumpen Eis auf die Arbeitsfläche geklatscht und darauf die Erdbeeren. Dann wurde alles mit zwei großen Spateln zerhackt und durchmischt und schließlich in einen Eisbecher gestrichen. Hm, seltsam. Aber das Endergebnis sah eigentlich ganz lecker aus.