Zicken-Treff bei Anke

Gestern hatte Anke uns eingeladen, und nach der Hitze des Tages saßen wir entspannt im Schatten in ihrem schönen Garten und tranken Ipanema. Das ist nicht nur ein brasilianischer Strand, wie ich gestern gelernt habe, sondern offenbar auch die alkoholfreie Caipirinha-Variante. Super lecker und erfrischend, und das, wo ich eigentlich gar kein Ginger Ale mag.

Yesterday we followed Anke's invitation and spent a nice summer evening sitting in her garden sipping Ipanema. That is not only a beach in Brazil but also the alcohol-free version of Caipirinha, as I found out yesterday. Very yummy and refreshing, I was surprised how good it was given that I don't really like Ginger Ale.

Anke had made small fabric strawberries to decorate the table and gave one to all of us to take home. Aren't they cute? :)

Als Tischdekoration hatte Anke kleine Erdbeeren genäht, und jede durfte eine mit nach Hause nehmen. Sind die nicht süß? :)

Natürlich wurden auch ein paar Projekte gezeigt. Meg hat ihren Wollquilt ja schon auf ihrem Blog präsentiert, aber die Blöcke, die ihre Tochter bestickt hat, sind da nicht so gut zu erkennen gewesen. Dabei sind sie ganz entzückend, liebevoll bis ins kleinste Detail gestaltet.
When quilters get together, there is always a little show and tell. Meg brought her wool quilt that she had already presented on her blog. I saw the picture but didn't pay the embroidered blogs that her daughter had made the attention they deserved. They are adorable, flawless work, stitched with love.

Anke's Double Irish Chain quilt is also progressing nicely. The hand-quilted feather wreath design is really beautiful. A lot of work, but the result is sure worth the effort.

Ankes Double-Irish-Chain macht auch gute Fortschritte, die handgequilteten Federkränze sind einfach zu schön. Auch wenn es eine Menge Arbeit ist, das Ergebnis lohnt den Aufwand.