Wie quilte ich das jetzt wieder?

Das Top für den schwarzen Restequilt ist ja schon seit Oktober fertig, aber dann bin ich lange nicht zum Quilten gekommen. Erst habe ich den weißen gequiltet, der ist übrigens schon lange fertig. Dann kamen Weihnachtskarten und Frühchenquilts. Das muss ich mit Ausnahme der Weihnachtskarten alles noch nachreichen. Und als ich dann um den Jahreswechsel herum mit dem Quilten so richtig loslegen wollte, war erst einmal Stricken für Laura angesagt.

I finished the black scrap quilt top back in October but I never managed to find the time to quilt it until now. First I quilted the white one, it has been finished for quite some time now. Then Christmas was getting closer, and I started making greeting cards. Another stack of preterm baby quilts needed quilting and binding. Yes, I know I haven't posted all these things except the Christmas cards yet. After that I really wanted to start quilting the black top, I even basted the first part, but then Laura needed help with the knitting for her collection, so I postponed it again.

That gave me lots of time to think about how I wanted to quilt it. I had chosen a big-scale block pattern for the white quilt which I still like a lot. But quilting was really hard work with that, it is much easier to quilt small-scale patterns. Moving big parts of the quilt smoothly for big-scale patterns is not easy and was very hard on my shoulders. I decided I didn't want to do that again and opted for smaller patterns this time. As for the border, I "just" stippled that. I chose a black batik fabric with a flower pattern for the border, and a big effort with a complicated border design would have been wasted anyway as it wouldn't have been visible on the fabric.

Also hatte ich noch ausreichend Zeit, um über das Quiltmuster nachzudenken. Bei dem weißen Quilt hatte ich ja recht großflächig gequiltet. Das fand ich aber vom Arbeiten her sehr anstrengend, es ist leichter, kleinere Flächen zu quilten, beim Herumschieben von größeren Flächen ist es sehr schwierig, alles gleichmäßig und nicht abgehackt zu quilten. Diesen Stress wollte ich mir nicht noch einmal antun, also gab es diesmal kleinere Muster. Und den Rand habe ich einfach "nur" gestippelt, da der schwarze Batikstoff gemustert ist und man ein kompliziertes Muster sowieso nicht gesehen hätte.