Geübt wie verrückt

In der Zwischenzeit habe ich wie verrückt mit Millie geübt und mache gute Fortschritte. Das Arbeiten mit Pantographs fand ich zuerst ziemlich seltsam. Da steht man hinter der Maschine und versucht, die Maschine so zu bewegen, dass ein kleiner roter Laserpunkt sich möglichst akkurat auf der Linie des vorgegebenen Musters bewegt. Auf den Quilt und die Stiche der Maschine schaut man dabei so gut wie gar nicht, daran muss man sich erst mal gewöhnen. Und entsprechend wackelig sah es zuerst auch aus, aber es dauerte nicht lange, und das Stichbild wurde besser. Jetzt muss ich mich nur noch immer sehr darauf konzentrieren, wie und wann ich einen Schritt zur Seite mache, ohne das Quilten zu unterbrechen oder das Muster zu verlieren. Ich habe viele Probestücke gequiltet, zum Glück hatte ich noch jede Menge Bomull im Vorrat, bei jedem habe ich mehrfach verschiedene Muster in verschiedenen Garnfarben übereinander genäht. Und das wurde irgendwann langweilig, also war nun endlich ein richtiges Quilt Top dran.

 

I practiced like crazy with Millie and am quite happy with my progress. I found working with pantographs rather weird in the beginning, standing behind the machine, I needed some time to get used to following the line with a laser not even looking at the stitching. The quilting was a little wobbly at first but I soon figured out what speed to use and where to stop and how to make smooth curves. The only thing I still have to really concentrate on is how to take a step to the side without interrupting my quilting or the pattern. I stitched several muslin practice pieces with several layers of stitching in different thread colours on top of each other, and when I finally got bored with that, I decided it was time to quilt a real quilt.

I finished the Dessert Time top specifically for this purpose. And I have to rant a little about the pattern. It is labeled as "easy", and I agree, looking at the picture it seems to be a simple pattern and I didn't even look at the instructions. But then I couldn't figure out the math to make the borders work. The pattern uses a Jelly Roll, and I couldn't make the strip width work with the centre part of the quilt, so I had to look at the pattern. And I was quite shocked to read that I was supposed to just stitch the strips together and then adjust the seams until the border length fit the quilt. What?? That is a horrible way to add borders to a quilt and can easily lead to frustration about ending up with a quilt that won't lie flat. And it is definitely not a quilt that you can make "in a day" as the pattern suggests. Well, I usually don't use patterns anyway, and this was an excellent example why. But I digress... 

Ich habe dann extra das Dessert Time Top für diesen Zweck fertiggestellt. Und hier muss ich jetzt mal meinen Unmut über die Anleitung loswerden. Es ist als "einfach" eingestuft, und wenn man sich das Bild ansieht, dann scheint es auch ein simples Muster zu sein, und ich habe mir die Anleitung gar nicht angesehen, Half-Square Triangles kann ich auch so :) Aber dann hatte ich Probleme mit dem Rand, der aus einer Jelly Roll hergestellt wird. Mit der vorgegebenen Breite der Streife bekam ich das rechnerisch nicht auf die Reihe, es passte einfach nicht zum Mittelstück, also habe ich in die Anleitung gesehen. Und habe dort mit Entsetzen festgestellt, dass empfohlen wurde, einfach die Streifen zusammenzunähen und dann solange die Breite der Nahtzugaben zu verändern, bis es denn passte. Wie bitte?? Das ist wohl so ziemlich die schlechteste Methode, um Ränder an einen Quilt zu bringen, da ist der Frust über einen Quilt, der nicht flach liegen will, schon mal vorprogrammiert. Und das dann als "easy Quilt in a Day" zu bezeichnen... naja, ich weiß nicht. Aber ich nähe ja nur sehr selten überhaupt nach Anleitungen, und das hat mir mal wieder gezeigt, warum. Aber ich schweife ab...

Das fertige Top habe ich dann auf den Rahmen gebracht und mit dem Quilten losgelegt, ohne detaillierte Planung. Und Millie ist einfach wunderbar! Es ist soviel leichter, die Maschine zu bewegen als das ganze Quilt-Sandwich unter der Nadel herumzuwuchten. Ich wollte kein Pantograph benutzen, für meine privaten Quilts ist das nicht so mein Ding. Also wurde Free Motion Quilting geübt, und ich habe verschiedene Muster ausprobiert. Die meisten von ihnen stammen von Lori Kennedys Seite "The Inbox Jaunt". Lori quilted auf einer normalen Haushaltsnähmaschine, für ihre Muster braucht man keine Longarm, und sie hat tolle Schritt-für-Schritt-Anleitungen mit vielen Bildern. Wer sich gern mit Free Motion Quilting beschäftigen möchte und Stippeln langweilig findet, sollte dort unbedingt mal vorbeischauen. Ich bin inzwischen mit dem Quilt fast fertig, und er ist natürlich bei weitem nicht perfekt, aber ich bin sehr zufrieden.

I mounted the top to the frame and started quilting. And I love, love, love my Millie. It is so much easier to move the machine than pushing the quilt around under the needle. I did not use a pantograph, I wanted to practice my free-motion skills and filled the areas with designs that I mostly found on Lori Kennedy's site "The Inbox Jaunt". Lori quilts on her domestic machine, you don't need a longarm for her designs, and she has step by step instructions. Check out her tutorials if you want to do free motion quilting and are bored with stippling. I am almost done with the quilt and although it is far from perfect, I am quite happy with it.