Samstag, 16. Mai 2015

Geschafft

Ich war fest entschlossen, den Quilt rechtzeitig fertig zu bekommen, und wer mich kennt, dürfte auch nicht daran gezweifelt haben, dass ich das schaffe. Ich habe am ersten Wochenende das Top genäht, am zweiten Wochenende geheftet und die Blöcke gequiltet und am dritten Wochenende den Rand gequiltet und das Binding angenäht. Die Rückseite des Bindings habe ich dann abends per Hand angenäht und den letzten Stich am Mittwochabend gemacht, am Abend vor dem ersten Chemo-Termin. Der Quilt wurde von allen sehr bewundert, und es war schön, dass ich ihn im Chemo-Raum dabeihaben konnte. Nochmals herzlichen Dank an alle, die einen Block geschickt haben!

 
I was on a mission to finish this quilt in time, and if you know me, you knew there was no doubt I would succeed. I pieced the top on the first weekend, basted and quilted the blocks on the second weekend, quilted the border and added the binding on the third weekend and stitched the binding down by hand, doing the last stitch on Wednesday night, the night before my chemo was scheduled to start. Everybody admired the quilt very much, and it was a nice thing to have in the chemo room. Thanks again to everyone who sent a block! It really means a lot to me.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts with Thumbnails