Heute liefere ich noch ein Teil nach, dass ich im Frühjahr genäht habe, als ich nicht gebloggt habe. Ich hatte mir ja schon letztes Jahr auf dem Stoffmarkt einen Schnäppchenstoff zugelegt mit der Idee im Hinterkopf, einen Trenchcoat daraus zu nähen. Ausgewählt habe ich Mantel 103 aus der Februar-Burda 2007.
This is a project I made this spring while I was not blogging. Last year at the fabric market I got a good deal on a fabric which I bought with a trenchcoat in mind. I chose coat 103 from the February 2007 issue of Burda WOF.
I love the details, especially the gathered skirt part. This might not exactly be a classic trenchcoat but I like it. It is not a particularly fitted piece of clothing so I did not have to fuss much about alterations. And since we had to wait for summer until the end of June this year I already got to wear it a lot.
Mir gefallen die Details so gut, besonders das eingereihte Rockteil. Das mag zwar kein klassischer Trenchcoat mehr sein, aber mir gefällt's. Da das Teil nicht besonders passformsensibel ist, waren auch die Änderungen schnell gemacht. Und weil der Sommer in diesem Jahr bis Ende Juni auf sich warten ließ, konnte ich den Mantel auch schon häufig tragen.
I love the details, especially the gathered skirt part. This might not exactly be a classic trenchcoat but I like it. It is not a particularly fitted piece of clothing so I did not have to fuss much about alterations. And since we had to wait for summer until the end of June this year I already got to wear it a lot.
Mir gefallen die Details so gut, besonders das eingereihte Rockteil. Das mag zwar kein klassischer Trenchcoat mehr sein, aber mir gefällt's. Da das Teil nicht besonders passformsensibel ist, waren auch die Änderungen schnell gemacht. Und weil der Sommer in diesem Jahr bis Ende Juni auf sich warten ließ, konnte ich den Mantel auch schon häufig tragen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen