Body Graph

In dem Buch "Fit for Real People" ist erklärt, wie man einen Body Graph erstellt, um die Proportionen des eigenen Körperbaus herauszufinden. Das wollte ich schon immer mal machen, und heute kam meine Freundin Ivana, und wir haben das gemeinsam in Angriff genommen.

The book "Fit for Real People" contains instructions how to create your own body graph. I have always wanted to try that, and today my friend Ivana came over, and we did it together.
I always knew that I have sloping shoulders but I never realized that one slope is steeper than the other. And without today's experiment I wouldn't have found out about my uneven hips.

Dass ich hängende Schultern habe, war mir ja schon länger klar, aber dass sie so ungleichmäßig sind, ist mir erst heute aufgefallen. Und dass meine Hüften auch ungleichmäßig sind, hätte ich ohne dieses Experiment nicht herausgefunden.

Wer Lust hat, auch einen Body Graph zu erstellen und das Buch nicht besitzt, kann auch die Anleitung von Sew & Sushi verwenden. Falls der direkte Link nicht funktionert, hier klicken und dann links "Sewing Secrets" auswählen und etwas herunterscrollen. Übrigens sind auch die anderen Tutorials auf der Seite durchaus lesenswert.

Sew & Sushi have an excellent tutorial on their site how to draw a body graph (only in German but with a few pictures, it might still be helpful if you don't own the book). If the direct link doesn't work click here, then choose "sewing secrets" on the left and scroll down a little. The other tutorials on their site are worth reading, too.