Rainbow Butterflies - der zweite Quilt

In der Zwischenzeit habe ich den zweiten Schmetterlingsquilt beendet und auch das Binding angenäht. Nur der Tunnel für die Aufhängung ist noch nicht ganz fertig, bis Oktober habe ich noch Zeit, dann muss alles fertig sein, da der Quilt dann bei der Show der Gilde zu sehen sein wird. Die Anleitung für den Quilt habe ich auch schon geschrieben. Und zusätzlich meine Website komplett überarbeitet, der Shop für meine Anleitungen ist jetzt offen und funktioniert. Dafür war es hier sehr ruhig, aber ich habe jede Menge geschafft.

I finished the second butterfly quilt in the meantime and even put the binding on. The only thing I still need to do is stitch down the hanging sleeve. It will be shown at our quilt show here in October. And I also wrote the pattern. And I finished overhauling my website, the pattern store is now up and running. I have been rather quiet here but I am getting lots done.

Film At Five

Das Hope Chest Top liegt ordentlich gefaltet in einer Schublade, ich muss erst Stoff für den Rand und die Rückseite kaufen, bevor es damit weiter geht. Aber schon habe ich das nächste Resteprojekt in Angriff genommen, und dieses gefällt mir richtig gut. Es heißt "Film at Five" und verwendet im Original 2 1/2" Quadrate. Ich habe zu meiner Kiste mit 1 1/2" Scraps gegriffen, da ich von dieser Größe im letzten Jahr schon so viele geschnitten hatte. Ich hatte irgendwo einen Restequilt gesehen, der diese Größe verwendete, und nachdem ich geschnitten hatte, konnte ich ihn nicht mehr finden. Ich war mir ganz sicher, ihn gespeichert zu haben, aber er ist und bleibt unauffindbar. Daher gibt es jetzt also dieses Resteprojekt, und die erste Reihe mit Sashing drumherum ist auch schon fertig.

The Hope Chest quilt is currently on hold since I needed to buy fabric for the border and backing first. But I have started another scrap project right away, and this one I like very much. It is called "Film at Five", and I adjusted the size a little to use up my 1 1/2" squares. The original uses 2 1/2" squares but I have so many in 1 1/2" already cut. I came across a great scrap project for that size last year and started cutting... and now I can't find it anymore. So I started this one instead, and I have already finished the first row with sashing all around.

Apfel

Es überrascht mich selbst jeden Monat, dass mir noch etwas einfällt für die 2" Resteverwertung. Für September ist ein Apfel entstanden, und auch in diesem Monat habe ich frühzeitig angefangen und bin nicht in letzter Minute in Panik verfallen. Das wird leider vermutlich nicht anhalten... Wie immer habe ich beim Quilten versucht, der Oberfläche Struktur zu geben. Das Füllmuster für den Apfel ist von Leah Day und heißt "Escargot". Die Free Motion Äpfel, die den Hintergrund füllen, sind meinem Kopf entsprungen. Das Muster kann wie immer auf meiner Website heruntergeladen werden.

I am surprised every month that I can still come up with an idea for the 2" scrap wall hangings. For September I have created an apple, and once again I started early enough that it wasn't a last minute scramble. I don't think I can keep this up much longer... For quilting I added texture again, the apple was quilted using Leah Day's design "Escargot". The free motion apples that fill the background are my own design. The pattern is available again for free download on my website.