Fabric Boxes

Letzte Woche tauchte eine Anleitung für "Stapelbare Stoffkästchen" (auf Englisch) in meinem Newsfeed bei Facebook auf, gepostet von Sabine. Zufällig hatte ich gerade an dem Tag darüber nachgedacht, zum Dollar Store zu fahren und ein paar Körbchen zum Sortieren von Dingen zu kaufen. Als ich die Anleitung sah, dachte ich, das sieht doch besser aus als Plastik made in China, versuche ich das doch mal. Die Boxes sind absolut schnell und einfach zu nähen, das einzige, was ich beim nächsten Mal anders machen würde, ist das Innenleben. Laut Anleitung soll man einfach Volumenvlies verwenden, und wen die runde, etwas lappige Form nicht stört, fährt damit auch gut. Wer aber - wie ich - das Ergebnis lieber eckig und mit etwas Stand hätte, sollte eine festere Einlage zum Stabilisieren verwenden.

 

Last week a tutorial for "Stacking Fabric Boxes" showed up in my newsfeed on Facebook, posted by Sabine. I had just thought that very same day that I needed to go to the Dollar Store to buy some baskets for organizing things. When I saw the fabric boxes, I decided to give them a try, they look much prettier than plastic made in China. They are quick and easy to make, the only thing I would change for the next try is adding some kind of stabilizer. If you are okay with the round floppy form, then the batting the tutorial asks for is just fine. But if you - like me - prefer an actual box shape, then adding a stabilizer should do the trick.

Canadian Mystery Quilt - Yukon

Nach mehr als drei Monaten folgt nun endlich der nächste Block des Canadian Mystery Quilt. Diesmal geht es um den Yukon: Eis und Schnee, Berge, ein Elch und Polarlichter. Ich habe gleich losgelegt und den Block zusammengesetzt... es war ganz schön fummelig, die Teile für den schneebedeckten Baum auszuschneiden.

 

After more than three months it is finally time for another Canadian Mystery Quilt block. This time it represents the Yukon: ice and snow, mountains, a moose and northern lights. I unpacked the kit right away and got it done... it was quite a pain to cut out the pieces for the snow-covered tree.

Fibre Festival

Am Sonntag fand in Kilby ein "Fibre Festival" statt. Das klang interessant, also habe ich mich dort mit einer Freundin getroffen. Und das Wetter spielte auch einigermaßen mit... es regnete jedenfalls nicht... und wir verbrachten dort drei Stunden und sahen uns alles an. Am meisten beeindruckt hat mich der Chilliwack Bobbin Lace Club (Bobbin Lace = Klöppeln). Eine der Frauen am Stand des Clubs kannte ich aus dem Quilt Shop, sie hat auch beim Quilt Projekt für's Fernsehen mitgemacht. Sie heiratet im nächsten Jahr und stellt im Moment jede Menge Spitze für ihren Brautschleier her. Die Chilliwack Spinn- und Webgilde war ebenfalls dort und jede Menge Künstler, die ihre Werke ausstellten und auch Material anboten. Überall Farben und Strukturen, ich wusste gar nicht, wo ich zuerst hinsehen sollte.
 

On Sunday a "Fibre Festival" was held at the Kilby Historic Site. It sounded interesting, so I went with a friend. The weather was nice enough... at least it didn't rain... and we spent about three hours there looking at different things. I was most impressed by the Chilliwack Bobbin Lace Club. One of the presenters was a lady who is also a quilter and was involved in the movie quilt project. She is getting married next year and is currently working on all kinds of lace for her wedding attire. The Chilliwack Spinners and Weavers Guild was also there, and quite a few local artists displayed their work and offered supplies for sale. It was a festival of colours and textures, and I didn't really know where to look first.

Quilt Guild Meeting

Ich bin schon seit fast zwei Jahren Mitglied der örtlichen Quiltgilde, aber bisher konnte ich an den monatlichen Treffen nie teilnehmen, weil ich zu der Zeit immer gearbeitet habe. Nachdem ich meinen Job nun Ende Mai aufgegeben habe, konnte ich endlich zu einem der Treffen gehen. Es war das letzte vor der Sommerpause, traditionell immer ein Pot Luck (jeder bringt etwas mit für das Buffet), also haben wir die meiste Zeit mit Essen und Quatschen verbracht. Aber es gab ein bisschen Show and Tell, und ich habe ein paar Bilder gemacht. Und es gibt auch ein offizielles genähtes Namensschild, das die Mitglieder bei den Treffen tragen sollen, und ich habe meins auch endlich fertiggestellt... keine großartige Leistung, aber immerhin etwas.
 

I have been a member of the local quilters guild for almost two years, I just couldn't attend the meetings until now because I was always working. I quit my job at the end of May, so I finally managed to go to a guild meeting. It was the last one of the season before the summer break which is always a pot luck, so we spent most of the time eating and chatting. But there was some show and tell, and I took a few pictures. And there is also an official name badge that members are supposed to wear at the meetings, and I finally got mine done, yay.

Picture courtesy of the Quilters Guild