Schon abgeschrieben

... hatte ich die Stoffe, die ich im April in den USA bestellt hatte. Am 15. April wurden sie abgeschickt, und diese Woche sind sie endlich angekommen. Über acht Wochen hat die Lieferung gedauert, so langsam war der Zoll noch nie. Und diesmal lag es nicht daran, dass ich Postverzollung beantragt habe, weil ich nicht zum Zollamt in Berlin laufen wollte.

I ordered fabrics in the US in April, the package was shipped to me on April 15. And guess what, they finally arrived this week. I had already given up hope and written them off as a total loss. The delivery took longer than eight weeks, German customs really outdid themselves this time.

Anyway, they are finally here. I plan to use the black fabrics as background for a scrap quilt. And I made six new preterm baby quilt tops at the retreat in April I want to finish with the other fabrics. I haven't posted pictures of the tops yet, I know...

Na egal, jedenfalls sind sie jetzt da. Die schwarzen Stoffe sind für ein Resteverwertungsprojekt gedacht, die bunten für die Fertigstellung der sechs Frühchentops, die ich in Blossin genäht habe. Die habe ich auch noch nicht gezeigt, ich weiß...