Der
zweite Block des Canadian Mystery Quilt wurde letzte Woche
veröffentlicht, und sobald die Packungen bei uns ankamen, habe ich meine
auch gleich mit nach Hause genommen und zusammengesetzt. Diesmal geht
es um Nunavut, das größte und neueste Territorum Kanadas. Dargestellt sind ein Inuksuk und ein Alpenschneehuhn, der offizielle Vogel des Territoriums. (Ich lerne hier jetzt endlich mal, wie die ganzen Vögel eigentlich auf Deutsch heißen.) Im Hintergrund ist Mount Thor auf Baffin Island zu sehen.
The
second block of the Canadian Mystery Quilt was published last week, and
as soon as we received the kits, I took mine home and assembled it. It
represents Nunavut, the largest and newest territory of Canada and depicts an Inuksuk and a ptarmigan, the official bird of the territory. The mountain on the left is Mount Thor on Baffin Island.
Am 1. Juli 2017 wird Kanada den 150. Geburtstag feiern. Die kanadische Designerin Shania Sunga hat für diesen Anlass einen Mystery Quilt gestaltet. Es gibt dreizehn Blöcke, einen für jede der zehn kanadischen Provinzen und drei Territorien. Die einzelnen Teile werden mit Vliesofix aufgebügelt und erst mal nicht weiter festgenäht. Mir gefielen Idee und Design sehr gut, also habe ich mich für das Programm angemeldet und den ersten Block auch schon zusammengesetzt. Ich denke, ich werde nach der McKenna Ryan Methode weiterarbeiten und freihändig um die Teile nähen und gleichzeitig quilten, wenn alle drei Lagen geheftet sind. Meiner Meinung nach wird das auch die Designerin empfehlen. Ich habe schon ein paar andere Anleitungen von ihr gesehen, und sie mag diese Methode auch sehr. Der erste Block steht für New Brunswick und stellt die Hartland Bridge und den offiziellen Vogel der Provinz, die Schwarzkopfmeise, dar.
Canada will be celebrating its 150th birthday on July 1st, 2017. Canadian designer Shania Sunga has created a mystery quilt to commemorate this event. There are 13 blocks in all depticting Canada’s ten provinces and three
territories. The blocks are constructed using a fusible, raw edge
appliqué technique. I love the idea and I love the design, so I signed up for the program. So far I have just fused the pieces to the background fabric. I am thinking of doing it the McKenna Ryan way which means free-motion stitching around the pieces while quilting at the same time. And I think that is what the designer will recommend in the end, I have seen other Shania Sunga patterns, and she likes doing it this way. The first block features New Brunswick and depicts the Hartland Bridge and New Brunswick's provincial bird, the black-capped chickadee.
Diese Kürbisse habe ich auf Facebook gesehen, und natürlich musste ich gleich ein paar herstellen. Sie gefallen mir gut und sind auch nicht schwierig zu nähen. Eigentlich sollen es Nadelkissen sein, aber ich finde sie auch als Dekorationsstücke schön. Ich sollte vermutlich noch ein paar mehr in anderen Größen machen. Bisher habe ich nur diese drei gemacht und einen davon schon verschenkt. Die Anleitung dazu gibt es hier, allerdings nur auf Englisch, dafür mit vielen Bildern.
I saw these pumpkins on Facebook, and of course I had to make a few. They are really cute and not difficult to make. They are supposed to be pincushions but I like them just as decorations. I should probably make a few more in different sizes. So far I have made three, and I already gave one of them away as a birthday gift. The tutorial can be found here.
Das war der Titel der diesjährigen Quilt Show der Chilliwack Quilters Guild, es war das 30jährige Jubiläum der Gilde. Ich hatte zwei Quilts in der Show, beide nicht gerade neu, aber im letzten Jahr habe ich ja nun nicht wirklich viel genäht oder gequiltet. Es hat viel Spaß gemacht, und es gab eine Menge zu sehen. Das war vorerst die letzte Show, und ich habe tatsächlich in der Zwischenzeit ein bißchen genäht, so dass ich hoffe, demnächst hier wieder mehr von meinen Werken zu zeigen.
That was the title of the Chilliwack Quilters Guild Quilt Show, the 30th anniversary show. I had two quilts in the show, both not exactly new since I haven't done much quilting or sewing over the past year. The show was a lot of fun, and there was plenty to see. I think this is the last show for a while, and I have actually started to do some sewing again, so I hope to be able to show some of my own work again soon.
