Es dümpelt vor sich hin

... im Nähzimmer. Das Top für den schwarzen Scrap-Quilt musste ich kurz vor Vollendung zur Seite legen, da der schwarze Stoff alle war. Die Menge der Scraps hatte sich aber nicht wesentlich reduziert, also habe ich sie gleich noch für zwei weitere Quilts ausgelegt, einen in weiß und einen in dunkelblau, wie ich es ja schon überlegt hatte. Dann bin ich noch einem weiteren Scrap-Quilt im Internet begegnet, der mir gefallen hat und für den ich meine Quadrate verwenden kann. Auch die sind jetzt ordentlich zur Seite gelegt und verpackt. Dadurch hat sich der Resteberg tatsächlich so weit reduziert, dass ich den Rest für Frühchenquilts verwenden kann.

I had to stop working on the black scrap top because I ran out of black fabric. I still had tons of scraps left so I decided to follow through with my plan to make two more scrap quilts, one in white and one in dark blue. Then I came across another scrap quilt design that I like and which is suitable for my squares, so I put the scraps for that one neatly away for future use. Now I have actually reduced the mountain of scraps, the ones that are still left can be turned into baby quilts.

The black fabrics I ordered in June still haven't arrived, German customs really are a pain to deal with. But I ordered white fabrics in July, and these were actually delivered this week. I just washed them, as soon as they are dry I will cut them and start sewing the white scrap quilt. The floral is for the backing, and I have the border fabric too, so I hope I will not run out of fabric again any time soon. But I think I should really, really order some dark blue fabrics right away...

Die Mitte Juni bestellten schwarzen Stoffe schwirren leider immer noch irgendwo zwischen Zoll und Zustellung umher. Mitte Juli hatte ich dann aber gleich weiße Stoffe bestellt, und die sind wundersamer Weise diese Woche angekommen. Gerade habe ich sie gewaschen, sobald sie trocken sind, geht es ans Zuschneiden, mache ich also erst mit dem weißen Quilt weiter. Der Blumenstoff ist für die Rückseite, Stoff für den Rand habe ich auch schon, so dass hoffentlich demnächst keine Zwangspausen mehr zu erwarten sind. Allerdings sollte ich wohl so langsam mal dunkelblaue Stoffe bestellen...