Luxus-Bügeleisen

Zu Weihnachten bekamen alle Angestellten des Quilt Shops ein Bügeleisen geschenkt... aber nicht irgendein Bügeleisen. Jede(r) von uns bekam ein Oliso Pro Zone Smart Iron Bügeleisen. Und schlau ist es wirklich... es hat einen Sensor im Griff. Solange man es festhält, ist es ein ganz normales Bügeleisen. Wenn man fertig ist, muss man es aber nicht aufrecht hinstellen, man lässt einfach den Griff los, und unten kommen Füße heraus, die das Bügeleisen hochheben und damit die Sohle vom Bügelbrett entfernen. Und wenn man das Bügeleisen wieder greift, werden die Füße automatisch eingefahren. Ich glaube nicht, dass ein Raum voller Menschen jemals mehr Begeisterung für ein Bügeleisen gezeigt hat :D
 

For Christmas all the quilt shop employees received an iron as a gift... but not just any iron. We all got an Oliso Pro Zone Smart Iron. And it is a smart one... it has a sensor in the handle. As long as you hold it, it is a regular iron. When you are done, you don't have to put it in an upright position, just let go of the handle, and feet will pop out at the bottom. If you pick it up again, the feet retract automatically. Never has a room of people been more excited about an iron :D

Frohe Weihnachten

Mein Sohn hat diesen Origami-Pfau als Weihnachtsgeschenk für uns gemacht. Manchmal bekommt er Origami-Anwandlungen und faltet dann hübsche Kleinigkeiten, aber dieser Pfau ist definitiv das Beste, das er bis jetzt produziert hat. Er besteht aus fast 500 aus Papier gefalteten Mini-Dreiecken, die dann ineinander gesteckt werden. Er hat acht Stunden gebraucht, bis er fertig war, ich bin immer noch erstaunt, dass er die Geduld dafür hatte.

 

My son made this as a Christmas gift for us. He sometimes gets into an Origami phase and produces really nice things but this peacock is the best thing he has made so far. It is made from almost 500 tiny folded paper triangles. It took him eight hours to make this, I am amazed that he is so patient.

Neuigkeiten

Nein, ich bin nicht schon wieder verschollen, ich habe bloß so viel zu tun, dass ich oft zu müde bin, um zu posten. Die beste Neuigkeit: ich habe einen Job! Und zwar im Quilt Shop!! :D Ich habe am 1. Dezember angefangen, und es ist definitiv der beste Job, den ich je hatte. Ich bin zwar die meiste Zeit in der Mail Order/Online Shop Abteilung, es ist also richtige Arbeit, macht aber trotzdem viel Spaß. Die Kollegen sind alle super nett, und was gibt es Besseres, als den ganzen Tag von Stoffen und neuen Quiltideen umgeben zu sein.
 

No, I haven't disappeared again, I am just so busy that I am often too tired to post. The big news is... I have a job. At the quilt shop, of all places!! :D I started three weeks ago, and it definitely is the best job I have ever had. I am mostly working in the mail order/online department, so it is real work but it is still a lot of fun. Very nice co-workers, and surrounded by fabric and quilt ideas all day long, it couldn't be better.

Our boxes finally arrived a week ago, I have my sewing machine back, but I am still in the process of unpacking and organizing. But I made placemats from the fabric I bought in Port Angeles in early November. For some reason I cut too many pieces and would have ended up with twice the number of blocks I needed. So I made half of them a variation and pieced the backing again. And since I am not happy with the red fabric (I had something different in mind but couldn't find it and had to settle for this one), I actually like the back better than the front. And I finally managed to get a darning foot for the old Singer machine, so for practice I just stipple-quilted them.

Letzte Woche sind dann auch endlich unsere Kisten angekommen, ich habe also meine Nähmaschine wieder, aber ansonsten sind wir noch mitten im Chaos von Auspacken und Organisieren. Den Stoff, den ich Anfang November in Port Angeles gekauft hatte, hatte ich aber schon vorher zu Tischsets verarbeitet. Und irgendwie habe ich mal wieder nicht aufgepasst und zuviele Teile geschnitten, so dass ich doppelt so viele Blöcke gehabt hätte wie nötig. Also habe ich die Hälfte davon ein bißchen anders zusammengenäht und dann für die Rückseite verarbeitet. Da mir der rote Stoff nicht so recht gefällt (ich hatte das eigentlich anders geplant, konnte aber keinen besseren Stoff finden), ist mir die Rückseite sogar lieber als die Vorderseite. Für die Singer-Maschine konnte ich zwischenzeitlich noch einen Stopffuß auftreiben, so dass ich gestippelt habe, um wieder ins Freihandquilten reinzukommen.