Aufgrund des Remembrance Day waren der 10. und 11. November schulfrei. Das extra lange Wochenende haben wir für einen Kurztrip in die USA genutzt. Freunde von uns leben in der Nähe von Poulsbo auf der Olympic Peninsula, und sie hatten uns für das Wochenende eingeladen.
Because of Remembrance Day there was no school on Nov 10 and 11. We used that very long weekend for a trip down to the US. We have friends who live on the Olympic Peninsula, near Poulsbo, and they had invited us to stay with them for the weekend.
The weather was beautiful and sunny, it didn't seem to be almost mid-November. Even Mount Rainier made an appearance on the horizon. We met with our friends in Port Gamble for a late lunch/early supper... and there was a quilt shop there with a 25% off sale going on that weekend :D
 |
| Puget Sound und Mount Rainier |
Das Wetter überraschte uns mit Sonnenschein, es kam uns gar nicht wie Mitte November vor. Selbst Mount Rainier ließ sich am Horizont blicken. Wir trafen uns mit unseren Freunden in Port Gamble zu einem späten Mittagessen... und zu meiner Freude gab es dort auch einen Quilt Shop, der an diesem Wochenende sogar 25% Rabatt auf alle Stoffe anbot :D
 |
| Quilted Strait, Port Gamble, WA |
Am nächsten Tag regnete es, also gingen wir es langsam an und bummelten nur ein wenig durch Poulsbo.
 |
| Poulsbo, WA |
The next day was rather rainy, so we took it slow and just did a little sightseeing and shopping in Poulsbo.
 |
| Poulsbo, WA |
 |
| Poulsbo, WA |
Monday was sunny and almost warm again, so we decided to go up to Hurricane Ridge in Olympic National Park. It was gorgeous up there, pretty cold, but the view was beautiful. And on the way back I found another quilt shop in Port Angeles.
 |
| Olympic National Park, WA |
 |
| Olympic National Park, WA |
Dafür schien am Montag wieder die Sonne, und es war fast warm, so dass wir spontan beschlossen, auf die Hurricane Ridge im Olympic National Park zu fahren. Es war super toll dort oben, sehr kalt, aber die Aussicht war wunderbar. Und auf dem Rückweg fand sich auch noch ein Quilt Shop in Port Angeles.
 |
| Sleepy Valley Quilt Co., Port Angeles, WA |
Zurück nahmen wir die Fähre von Bainbridge Island nach Seattle. Es war für uns das erste Mal, dass wir im Dunkeln auf der Fähre waren, und von der Seattle Skyline waren wir einfach nur begeistert.
 |
| Seattle, WA |
 |
| Seattle, WA |
 |
| Space Needle, Seattle, WA |
We took the ferry from Bainbridge Island back to Seattle. It was the first time on the ferry after dark for us, and the Seattle skyline was fantastic.
