Freitag, 22. August 2008

Eine neue alte Bluse

Eine meiner Blusen, die ich sehr gern trage, fällt nun schon fast auseinander. Jetzt hatte ich die Idee, aus einem der weißen Stoffe vom Stoffmarkt eine neue Bluse nach diesem Schnitt zu nähen. Ich habe die Bluse aufgetrennt und aus den Teilen ein Schnittmuster erstellt. Die Papierteile habe ich zu einem Modell zusammengesteckt, das Marcy hier präsentiert. Ich bin mir nicht sicher, ob das so funktioniert, wie ich mir das gedacht habe. Es kommt mir alles unheimlich weit vor.

One of my blouses which I like very much has almost reached the end of its life. This gave me the idea to copy the pattern and turn one of the white fabrics from the fabric market into a new blouse. I unpicked all the seams, traced the pattern pieces and folded a paper blouse which Marcy models in the picture. I am not really sure if this will work out the way it is supposed to. The whole thing looks pretty wide to me.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts with Thumbnails