Freitag, 6. Juni 2008

Jacke 113 aus Burda 03/2007

Aus dem pinkfarbenen Stoff, den ich bei Karstadt unbedingt mitnehmen musste, will ich eine Jacke machen, und zwar Modell 113 aus der Burda 03/2007. Der Schnitt ist für meinen Geschmack allerdings ein wenig zu kurz, deshalb habe ich ihn ein bißchen verlängert und auch sonst meine üblichen Anpassungen vorgenommen.

I want to make a jacket from the pink fabric I bought last month. I ordered some Burda WOF back issues and decided on jacket 113 from the March 2007 issue. The jacket is a little short for my taste, so I lengthened the pattern and made my usual alterations.

Then I folded a paper model following the "Fit for Real People" instructions. I am satisfied with the fit but I still have doubts about my ability to correctly interpret the paper model.
Danach habe ich nach "Fit for Real People" ein Papiermodell gefaltet. Ich finde, es sitzt ganz gut, obwohl ich noch nicht 100%ig von meinem Fähigkeiten überzeugt bin, das Papiermodell richtig zu interpretieren.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts with Thumbnails